查人人中国名人网葫芦素煤矿综采招工:my left butcheek 什么意思？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 15:52:36
he is the best of the best! no one can beat him! not even my left butcheek!
From: http://www.gamespot.com/pages/unions/read_article.php?topic_id=23900122&union_id=1683
评价布什的一句话：My left butcheek would make a better president
来自：
http://www.uselessjunk.com/modules.php?name=Surveys&op=results&pollID=47&mode=&order=&thold=
注意: 不是直译!!!
From: http://www.gamespot.com/pages/unions/read_article.php?topic_id=23900122&union_id=1683
评价布什的一句话：My left butcheek would make a better president
来自：
http://www.uselessjunk.com/modules.php?name=Surveys&op=results&pollID=47&mode=&order=&thold=
注意: 不是直译!!!
用膝盖想也不是那么翻译！
子曰：知之为知之，不知为不知，是知也！
butcheek是美国俚语“臀部”的意思
my left butcheek意指我的左臀
下面从GOOGLE搜到的有两个例子，大家共勉：
1.There was also some swelling on her left butcheek.
她的左臀还有一些突起物。
2.A half inch split opened on her left butcheek.
她坐臀裂开了半英尺的口子
不知道你满意么：）
大家利用好GOOGLE！
butcheek这个单词在词典里没有啊，你是不是写错了？butch是指男性化的女子同性恋者。
我的兄弟姐妹，我好像没看到过butcheek这个单词。
你写错了吧，没有butcheek这个单词的
my left butcheek 什么意思？
I left my umbrella in my room .
There's an empt-y space still left in my heart什么意思?
left unchanged什么意思？
Left 什么意思？
I left my umberlla in my room.Could you wait
Left Bank Angel什么意思
I've only one diamond left in my hand.
My wife just left me.是不是就是妻子刚刚去世？
样式padding-left和margin-left有什么区别?