查人人中国名人网深圳出租屋水电乱收费:“我最近要去广州”日语怎么翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 17:44:17
如题
最近（さいきん）広州（こうしゅう）へ行（い）く予定（よてい）です。
広州に行く予定！
広州に行くつもり
最近広州に行くつもりです－－－最近有去广州的打算
最近広州に行きたいです－－－最近想去广州
最近広州に行く予定です－－－预定最近要去趟广州
搂主看是那种合用吧。
最近広州へいくつもりです。
さいきんこうしゅうへいくつもりです。
●问题：
“我最近要去广州”日语怎么翻译
●回答：
私は近いうちに広州へ行こうと思っています。我想在最近去广州。
私は近いうちに広州へ行く予定です/我计划最近去广州
私は近いうちに広州へ行くつもりです/我打算最近去广州
●说明：
▲日语的[最近（さいきん）]与[近ごろ（ちかごろ）][このごろ]意思相同。表示前不久到现在的一段时间，不包括今后。所以不能选用[最近]这个词。
▲近いうちに/不久/很快