查人人中国名人网山西腐植酸:这两句话表达的意思有区别吗
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 03:50:24
用虚拟语气：
If I had time, I could come to help you.
不用虚拟语气：
If I have time, I will come to help you.
感觉这两句表达的意思是一样的～～有没有区别呢？请高人解答一下～
If I had time, I could come to help you.
不用虚拟语气：
If I have time, I will come to help you.
感觉这两句表达的意思是一样的～～有没有区别呢？请高人解答一下～
这问题问得很好，这两句是有区别的，而且有很明显的区别。
第一句（虚拟语气），说话的人很可能最终没有办法来帮你，因为他（她）可能很忙，基本上没有来的可能。
第二句（没有虚拟语气），说话的人有可能最终可以来帮你，但目前他（她）对自己的时间安排不确定，不能保证地肯定地现在就给你一个确实的答复。
用虚拟语气：
If I had time, I could come to help you.
如果我有时间的话，我就能帮助你了（我没时间，所以不能帮助你））
不用虚拟语气：
If I have time, I will come to help you
如果我有时间的话，我会帮助你的（不一定有没有时间）
第一句是过去的事情没能帮到别人，
如果我当时有时间的话，我一定会帮你的，
第二句是回答别人现在的询问，
如果到时候我有时间的话，我一定帮你，