晶盛集团:帮忙用英文翻译一下这段文字

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 03:51:11
书对我们有用,因为它能给我门知识,并且使我们开心.有些人非常喜欢书,他们每天都沉醉书堆中,他们认为书是最好的朋友,有时他们到书店里买书,有时到图书馆借书.我祖母就是这样一个人.她过去常常是音乐老师.她的爱好是看书,书能使她愉快.上星期她到图书馆借书,几天后她把所借的书丢失了.她到处找,但找不到.她只好赔钱了.

Books are very useful fou us, because it can give us many many knowldges, and makes us happy. Some people love books very much, they read books every day. They thinks that books are their best friend, sometimes they goes to book store to buy books, or goes to library to borrow some. My grandma is one of this people. She used to be a music teacher. her hobby is read books, because the book can makes her happy.Last week she went to the library and borrowed some books, but some days later, she the book. She try to find them, but she can't. So she has to pay for them.

自己翻的:
Books are useful to us, because they bring us knowledges, as well as bring us happiness. Some people like books very much. They cannot help reading books every day.They find books their good friends.They sometimes come to bookshops to buy books or borrow books from libraries. My grand mother is a person of this kind. She used to be a music teacher, her hobby is to read books because books make her happy. She went to the library to borrow some books last week,but lost the books after a few days. She had found them everywhere, but failed, she had to pay for them.

Book is useful to us,as it can give us knowledge,make us happy as well.Some persons like book very much,they devote themselves in books every day,they regert books as thier friends.Sometimes they get book in the bookstore,sometimes they go to the libraies to borrow some books.Sois my grandma is the person like this. She used to be a music teacher.She is interested in reading books,the book can make her happy.Last week she borrowed some books from the library,some days later,she lost all the books that she borrowed from the library.She searched for them here and there,but she failed.At last, she had to compensate for them.

The book is useful to us, because it can give me a knowledge, and make us happy.The some people likes the book very much, they everyday deeply drunk book an inside, they think that the book is a best friend, sometimes they arrive to buy the book in bookstore, sometimes arriving the library borrow the book.My grandmother is like this a person.She is past is usually music teacher.Her a fondness for is to reads the book, the book can make her pleased.She arrived last week the library borrowed the book, several divas she threw a book for borrowing lost.She seeks everywhere, but can not find.She have to compensate for loss.

The book is useful to us, because it can give us a knowledge, and make us happy.Some people like books very much, they can’t help reading books every day, they think books are their best friend, sometimes they buy books in bookshop, sometimes borrow books from the library.My grandmother is a person of this kind. She used to be a music teacher.Her hobby is reading books, because books can make her happy.She borrowed the books from the library last week, but lost the books after a few days.She had found them everywhere, but can not find.She have to pay for them.

The book is useful to us, because it can give me a knowledge, and make us happy.The some people likes the book very much, they everyday deeply drunk book an inside, they think that the book is a best friend, sometimes they arrive to buy the book in bookstore, sometimes arriving the library borrow the book.My grandmother is like this a person.She is past is usually music teacher.Her a fondness for is to reads the book, the book can make her pleased.She arrived last week the library borrowed the book, several divas she threw a book for borrowing lost.She seeks everywhere, but can not find.She have to .