查人人中国名人网浙江工业大学主校区:请问，情何以堪，这个成语翻译成英文是什么？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 01:18:57
情何以堪：Love is too heavy.
说得罗嗦一些和欠艺术一些，也可以说 Love is too heavy to bear.
英语里面确实用heavy来形容love的，参考以下：
http://quizstop.com/askscal.htm
How does the sentiment endure
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 01:18:57
情何以堪：Love is too heavy.
说得罗嗦一些和欠艺术一些，也可以说 Love is too heavy to bear.
英语里面确实用heavy来形容love的，参考以下：
http://quizstop.com/askscal.htm
How does the sentiment endure