大连曲国胜:原音欧美电影```````为什么？

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/11 18:19:22

1 我特别喜欢看欧美的大片，但我不明白为什么好多电影的原音都不是英语而是法语，德语，俄语，西班牙，意大利``````
2 有件事特苦恼，我特别想区分那些语言是什么语，但是至今我也只能听出英语原音，你能告诉我吗？
什么叫几区发行的？几区是啥意思啊？正版和盗版差不了多少吧？那盗版到底是几区啊，几区的碟最好啊，价格都不一样吧，我看有的DVD就是一张碟一个电影封面全是英语的应该是正版吧，有的碟里面7，8个电影是盗版吗？

第一个问题：碟片根据发行国家的不同，会有各种语言版本，<金刚>的法国版DVD在中国发行那原声就有可能是法/俄/意/中但一般在音轨里都会附带原始音轨．
第二个问题：你可以调出字幕来看．看文字猜语言．
第三个问题：电影分区是为了防止各个地区间电影碟片的流动，以保护版权和本地发行公司的利益．同时在当地生产的DVD机器应该只识别当地分区格式的DVD光盘．每个地区的盘片拿到其他地方是不能放的．可中国生产的DVD机全是所有地区通杀的．
具体分区如下：
美国是1区
欧洲，日本是2区
亚洲其他地区，如台湾。新加坡。韩国。是3区。
中国大陆是6区。
当然中国大陆盗版是9区。
9区最强！！可以多区合灌．通杀！！！

那你还想学多少门外语啊？？？晕。想知道是什么语言，到网上搜一下啊

只能分清日语/韩语/中文/英语/法语...其它语言就分不清了..

LZ你买的是几区的片子。。。（难道外国也流行配音吗，汗）
直接看包装上的介绍就好了，不是有语言的吗（看演员也可以啊）

汗，我倒是常碰到不带英文不带中文的字幕，那才郁闷。

原音欧美电影```````为什么？请问哪里有欧美电影的英文原字幕下载欧美电影如何去掉电影原音如何下载电影原音MP3 欧美儿童电影求欧美电影(内详) 欧美电影的特点欧美电影的排名欧美电影创作方法是什么？