查人人中国名人网天津泰达渤海路3号:サイキック啥意思？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 04:05:32
字典上没有的，如果是psychic的话，我在英和翻译后咋成了“霊媒”了？还劳烦艾米莉先生在解释一下~
サイキック（源于psychic）
精神的，心理的，灵魂的
回答者： emily1031 - 高级魔法师 七级 2-17 23:45
****************
●サイキック一词源于上述英文时,在日语里应该是[超能力者(如:能和外星人通信等)][巫师]等的意思。
玩游戏的人可能都知道，游戏分类中，就有[サイキック][アクションaction]/打斗 [アドベンチャーadventure]/冒险等分类。
●サイキック一词也有可能是人名。[CYKICK]
如：
CYKICK.ORG(サイキックドットオルグ）歌手名
●如果有サイキック的前后文就好判断了。
▲说明：本人手头没有词典，单词的中文译名不一定标准。
サイキック应该译成 超能力者
再キック吧？
“再踢一次”
キック肯定是踢的意思了
サイキック（源于psychic）
精神的，心理的，灵魂的
jiaozi」「太太」