澳菲利股份最新消息:【求助高手】李春波的“小芳”英文歌词

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 02:45:17
那位高手能将下面歌词翻译成英文~~~~

村里有个姑娘叫小芳
长得好看又善良
一双美丽的大眼睛
辫子粗又长
在回城之前的那个晚上
你和我来到小河旁
从没流过的泪水
随着小河淌
谢谢你给我的爱
今生今世我不忘怀
谢谢你给我的温柔
伴我度过那个年代
多少次我回回头看看走过的路
衷心祝福你善良的姑娘
多少次我回回头看看走过的路
你站在小河旁

先写过高手们~~~~~
要对着原曲调写词.....要能唱出来

先谢过“nwline”

In the village has a girl slightly to call to be fragrant
Also is much longer is good
A pair of beautiful big eye
The braid thick also is long
In front of returning to the city that evening
You and I arrive nearby the creek
From has not flowed tears
Drips along with the creek
Thank you to give my love
This life this life I do not dismiss from mind
Thank you to give my gentleness
Accompanies me to pass that age
How many I every time the road which has a look to pass through
Heartfeltly prays for heavenly blessing your good girl
How many I every time the road which has a look to pass through
You stand nearby the creek

村里有个姑娘叫小芳
A girl called XiaoFang lives in the village

长得好看又善良
She is not only beautiful but also virtuous

一双美丽的大眼睛
Her eyes are big and fair

辫子粗又长
Her plait is big and thick

在回城之前的那个晚上
The night before I came back to the city

你和我来到小河旁
You and me were at the bank of the creek

从没流过的泪水
Our tears which never shed since we acquainted with each other

随着小河淌
Flow along the creek

谢谢你给我的爱
Thanks for the love you gave me

今生今世我不忘怀
I won't forget it this life

谢谢你给我的温柔
Thanks for the gentle and soft care you gave me

伴我度过那个年代
It accompany me go live through that times

多少次我回回头看看走过的路
I turned my head to see the road I covered for many times

衷心祝福你善良的姑娘
I sincerely bless you virtuous girl

多少次我回回头看看走过的路
I turned my head to see the road I covered for many times

你站在小河旁
You are at the bank of the creek

我不是高手

村里有个姑娘叫小芳
长得好看又善良
一双美丽的大眼睛
辫子粗又长
在回城之前的那个晚上
你和我来到小河旁
从没流过的泪水
随着小河淌
谢谢你给我的爱
今生今世我不忘怀
谢谢你给我的温柔
伴我度过那个年代
多少次我回回头看看走过的路
衷心祝福你善良的姑娘
多少次我回回头看看走过的路
你站在小河旁

先写过高手们~~~~~