燕大官网电气工程学院:朝鲜语中的“辞职书”怎么有两种写法?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/15 23:59:33
这两天看《嫂嫂19岁》和《新娘18岁》,剧中的人物都写过辞职书,为什么在《新娘18岁》中,辞职书是繁体汉语,而《嫂嫂19岁》中,却是朝鲜语!

虽然写朝鲜语但它的发音还是“辞职书”的发音,意思也是一样的。在韩国一些比较正式的场合都用中文书写