查人人中国名人网燕山大学教务处系统:这句英文怎么讲？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 18:57:51
Consultant at private company, working with ececutive leadership development.
这后面一句working with ececutive leadership development.怎么理解？
这后面一句working with ececutive leadership development.怎么理解？
首先：ececutive是个错别字，应该改为executive。
其次，全句的意思是：私营企业的顾问，协助执行领导层的发展。
executive 吧
协助执行领导层的发展。
笔误“executive”。
work with意思是与……（人）共事、与……（人）合作、对……（物）起作用。联系前半句，我认为在这里应该是“对……起作用”。全句意为：在私人公司担任顾问，负责执行领导层的发展。
ececutive笔误，应为executive。
work with
与...共事, 与...合作
对...起作用
此句取意为对...起作用
整句译为：私人企业的顾问，对执行领导层的发展起着重要作用。