查人人中国名人网现金池的作用:哪位英语高手能帮忙回封信
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 20:03:11
由于我家刚收到一封日本来的英文信，但我们家会英文的实在是too bad
所以希望请一位好心人代笔
信如下;
How are you?
We think that you are so fine,as well as your mother and sister,
We also stay fit and enjoytaking a bash at a spa near our house.
Thank you for your kindness you did for us when we visited Jingzhou
last fall
by the way we sent you 2parcels including 3 japanese traditional dolls by ship this Monday.
These will be gotten to you around the end of next month
Please give them to your mother and sister then
Could you please say hello to them.
Best regards
yano Norisuke
Yano Kyouko
另外，在回信中，请说明”春天新茶出来后，我们会寄些过去，希望他们喜欢”
所以希望请一位好心人代笔
信如下;
How are you?
We think that you are so fine,as well as your mother and sister,
We also stay fit and enjoytaking a bash at a spa near our house.
Thank you for your kindness you did for us when we visited Jingzhou
last fall
by the way we sent you 2parcels including 3 japanese traditional dolls by ship this Monday.
These will be gotten to you around the end of next month
Please give them to your mother and sister then
Could you please say hello to them.
Best regards
yano Norisuke
Yano Kyouko
另外，在回信中，请说明”春天新茶出来后，我们会寄些过去，希望他们喜欢”
Dear Norisuke and Kyouko,
Everyone is fine.We all very glad to get your letter.It's my pleasure to help you.And thank you for your presents.I believe mom and my sister will love them.
Furthermore we'll send some fresh tea to you this sping.Hope you'll like it.
Please give your family my regards.
Best wishes.
Yours xxx
xx Feb. 2006
仅供参考,我的英语水平也有限
过的怎么样?
我想你肯定过的很好,同样还有你的妈妈和姐姐(妹妹)
我们正在我们家附近泡温泉．
去年秋天，我们去荆洲，非常感谢你对我们的关心．
这个星期一，我们顺便给你寄了两个包裹，其中有三个日本的传统娃娃．
你可能在下个月底才能收到．到时候把它们给你的妈妈和姐姐（妹妹），代我向她们问好！
NORISUKE
KYOUKO