都说信佛没好下场是吗:There is force in what he said

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 05:59:48
There is force in what he said
他的话有说服力。

force为什么不用force形容词呢?

in what是做什么的啊?

There is force in what he said
这句话用的是这些语法现象:
There is 是常用的There be句型,表示 “有,存在”
后边必须用名词
比如There'a a book on the table.桌上有本书
force表示力量,是名词
楼主肯定混淆了,认为所有的be动词后都用形容词
那是所谓的系表结构
要根据具体情况分析,不是所有的be动词后都用形容词的
in可以看做是force个补语,修饰force的
what引导的是个名词性从句,整个句子相当于一个名词(你这个不清楚的话,可以参考语法书,都会有的)
what he said 可以翻译为 他所说的话
因此整个句子就可以直译为 他说的话中有力量
意译为他说话很有说服力!

force说服力(名词),there is 后面就要接名词啊

in what he said做主语

force当然用名词啦,不能用形容词,名词表示说服力。
in what...同位语从句

There is force in what he said
他的话有说服力。
what he said 做名词。如果像你所说的用形容词,应该是
What he said is forceful。

there is 表示有...所以用名词,意为有说服力。
in what...是个名词性从句