查人人中国名人网奔驰e级808版本:智犬破案
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/07 06:50:37
去杭州百里许，有一古刹，香火颇旺。一夕，有盗墙而入。犬吠，僧觉。盗劈僧首，立仆。遂越货而亡。翌日，二小僧入室见之，讶甚。乃诣官府诉之，其犬亦从。途径一酒肆，见五六酒徒狂饮。犬伫足不前，僧怪之。俄而犬跃如肆，啮一徒不置。僧疑为盗，缚而送官。吏审之，果然。盖犬有智也。
文章的翻译，尽量能够一个字一个字的对照翻译，如果不能，大致意思也行，希望你们帮帮忙啦！！！！！
文章的翻译，尽量能够一个字一个字的对照翻译，如果不能，大致意思也行，希望你们帮帮忙啦！！！！！
（绝对正确准确） 离杭州一百里的地方，有已座古老是寺庙，香火很旺盛。一天晚上，有个盗贼翻墙进入（寺庙）。狗大叫不止，一名僧人发现了盗贼。盗贼将和尚砍倒在地，于是就带着货物逃走了。几天后，有两个小和尚进入看见了尸首，非常惊讶。于是到官府告状，他的狗也去了。路上经过一个酒馆，看见5、6个酒鬼在喝酒。狗停止不再前进，僧人责怪那只狗。突然狗跳近酒馆，咬住其中的一个酒鬼不放。和尚怀疑他是盗贼，绑起来送到官府。官吏审问后，果然就是他。原来狗也很聪明。
离杭州一百里的地方，有一古寺，香火很旺。有天晚上，有个小偷跃墙而入。狗叫，寺里的和尚听见了。小偷当场就将和尚砍倒在地。然后带着偷来的东西逃亡了。第二天，两个小和尚到了昨晚的房间里，惊呆了。赶忙到官府报案，那只狗也带着一起去了。路上经过一个酒店，见到五六个酒鬼在那大吃大喝。狗就停下来不走了，和尚就觉得奇怪。突然那只狗纵身一跃，咬住其中的一个酒鬼不放。和尚以为他就是小偷了，就绊了去见官。县衙一审，果然就是他。所以说狗也通人性，聪明得很。
3楼和4楼都说得差不多了，我就不鹦鹉啦。
但是“去杭州百里许”3楼和4楼都说是“离杭州一百里的地方”，这点我不大认同，
许为大概之意，所以说百里许是概数不是确数!
犬非有智，盖其性也。犬之嗅觉尤胜其视觉，盗越墙而入，犬惊而吠之，所遗之气味为犬所识。故犬复得闻匪人之气息时，当跃而咬之不放，信不诬也，何足怪哉？
请问问题是??