邢珊马来王妃:几个翻译！！！

1. Nothing happens until I make it happen
事在人为。

2. Persistence is to the character of man as carbon is to steel
贵在坚持。（恒心对一个人性格就象碳对钢一样重要）

3. Start by doing what’s necessary, then what’s possible, and suddenly you are doing the impossible
从必须和可能做起，有一天才能超越自己。

4. Smooth seas do not make skillful sailors
逆境出人才。

5. Leadership is practiced not so much in words as in attitude and in actions
真正的领导不在于口头，而在于行动和作风。

6. Never confuse motion with action
不要感情用事。

7. Winning isn’t everything, it’s the only thing
胜利就是胜利本身，并不代表一切。

Want to know the good translations as well.

Sayings

1. Nothing happens until I make it happen
不去做， 什么都不会发生 （空谈无谓）。

2. Persistence is to the character of man as carbon is to steel
恒心对一个人性格就象碳对钢一样重要

3. Start by doing what’s necessary, then what’s possible, and suddenly you are doing the impossible
始于必须的， 然后可能的， 你就能发现正在做不可能的 （一步一个脚印， 不能一步登天）

4. Smooth seas do not make skillful sailors
顺境不能磨练人 （风平浪静培养不出好水手）

5. Leadership is practiced not so much in words as in attitude and in actions
领导能力不是靠言语更多的是靠态度及行动来实施的

6. Never confuse motion with action
绝不要混淆动作和行动

7. Winning isn’t everything, it’s the only thing
赢不是一切， 是唯一

1. Nothing happens until I make it happen
我凭空成事。

2. Persistence is to the character of man as carbon is to steel
毅力是人的特质，正如碳是钢的特质一般。

3. Start by doing what’s necessary, then what’s possible, and suddenly you are doing the impossible
从必需的做起，再做可能的，然后发现不可能的你也能做了。

4. Smooth seas do not make skillful sailors
人的才干是磨炼出来的。

5. Leadership is practiced not so much in words as in attitude and in actions
领导力并非实践于言词，而是实践于态度和行动。

6. Never confuse motion with action
真正行动而不要虚张声势。

7. Winning isn’t everything, it’s the only thing
胜利不代表一切，胜利就只是胜利。

1. Nothing happens until I make it happen
事在人为。

2. Persistence is to the character of man as carbon is to steel
贵在坚持。（恒心对一个人性格就象碳对钢一样重要）

3. Start by doing what’s necessary, then what’s possible, and suddenly you are doing the impossible
从必须和可能做起，有一天才能超越自己。

4. Smooth seas do not make skillful sailors
逆境出人才。

5. Leadership is practiced not so much in words as in attitude and in actions
真正的领导不在于口头，而在于行动和作风。

6. Never confuse motion with action
不要感情用事。

7. Winning isn’t everything, it’s the only thing
胜利就是胜利本身，并不代表一切。

叙述

1. 无发生，直到我使它发生
2. 当碳将坚如钢的时候，持久性是对男人的性状

3. 藉由做什么是必需的开始, 然后什么是可能的, 和突然你正在做不可能人

4. 平滑的海不制造熟练的水手

5. 领头被练习不是如此很多在字中同样地在态度和行动

6. 不再把运动和行动弄混

7. 胜利不是每件事物, 它是唯一的事物

叙述

1. 无发生，直到我使它发生
2. 当碳是坚如钢的时候，持续是对男人的个性

3. 藉由做什么是必需的开始, 然后什么是可能的, 而且突然你正在做不可能人

4. 平滑的海洋不制造熟练的水手

5. 领导被练习不如此很多的在字中同样地在态度和行动中

6. 不要把运动和行动弄混

7. 胜利不是每件事物,资讯科技是唯一的事物