查人人中国名人网固原学生资助管理中心:请帮忙翻译引号部分的句子，一，三两句是前后文给大家参考。谢谢!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 00:48:43
A network-based anti-virus (NAV) scanner is often deployed as a dedicated security device (such as your ZyWALL) on the network edge.
“NAV scanners inspect real-time data traffic (such as E-mail messages or web) that tends to bypass HAV scanners. ”
The following lists some of the benefits of NAV scanners.
“NAV scanners inspect real-time data traffic (such as E-mail messages or web) that tends to bypass HAV scanners. ”
The following lists some of the benefits of NAV scanners.
NAV扫描程序监控着所有尝试绕过HAV扫描程序的实时数据流（如电子邮件或网页浏览）。
NAV扫描程序监控着那些试图绕过HAV扫描程序的实时数据流（如电子邮件或网页）。
NAV扫描器实时检查那些趋向迂回HAV扫描器的数据（比如邮件网页讯息。