查人人中国名人网李嘉诚不为林百欣扶灵:哪位英语高手帮帮我!!(化工专业英语)
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/13 06:45:51
怎么翻译这句?
After the sample injection,
the binding buffer flow was maintained for
another 8ml after which a linear gradient from binding
to eluting buffer was carried out over 5 ml of flow.
binding buffer是黏附液
eluting buffer 是洗提液
After the sample injection,
the binding buffer flow was maintained for
another 8ml after which a linear gradient from binding
to eluting buffer was carried out over 5 ml of flow.
binding buffer是黏附液
eluting buffer 是洗提液
当样品注入后，如果从 黏附液 到 洗提液 被提取的线性刻度超过5ml的流量，那么 黏附液 就要再持续流动8ml。
linear gradient 是线性刻度
变换了一下句子结构，原句从句很复杂，换了个易懂的方式表达。
当样品注入后，如果从黏附液到洗提液被提取的线性刻度超过5ml的流量，那么黏附液就要再保持流动8ml。