查人人中国名人网东南大学建筑考研条件:求王安石<材论>的译文!!~~~~~~~~~~~~~~
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 02:01:34
我只要详细的翻译..不要注释什么的
注释：
①形：外貌。
②“且人之有材能者”二句：况且有才能的人，他的外表同一般人又有什么两样呢？联系下文来看，王安石认为一个人的才干，只有通过实践才能表现出来，而不能光看外表。这表现了王安石重视实践的朴素唯物主义认识论。
③画策：出谋划策。
④皋、夔、稷、契：皋，皋陶，姓偃，相传曾被舜帝任为管刑法的官。夔，舜时期的乐宫。稷，是厉山氏的儿子，名农，能种植百谷。契，相传为舜帝的司徒官，主管教化，助禹治水有功，封于商，为商朝的祖先。
⑤“犹锥之在囊”二句：比喻有杰出才能的人是不会被埋没的。囊，口袋。末，尖端。
⑥顿：整顿，这里指拉。
⑦绝勒：断了马组绳。绝，断。勒，带嚼口的马络头。
⑧騕袅（yǎo niǎo）：骏马名。
⑨“试之之道”二句：意思是考查一个人的方法，要让他干相当于他的能力的工作。
1．选文与《劝学》论证方法上都运用了比喻论证，写出下面的比喻句的含义。
驽骥杂处，其所以①饮水食刍，嘶鸣啼啮，求其所以②异者盖寡。