查人人中国名人网孔丹的女婿:帮我翻译一下，谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 04:02:12
learning about first aid is the best way to make sure that we will not have to feel that we could have done more.
学习急救常识是确保我们不必感觉自己做了许多无用功的最好方法
学急救是让我们不再感到做得还不够的最好方法。
学习紧急帮助是确保我们不会感到我们可以做的更多的最好方法。
could have done more.是一种虚拟语气.译为过去本能做。但事实上没有做。本句话。也就是防止事情发生了。才感觉到可以做的更多。有惋惜的意思。
学习急救的相关知识是确保我们不会后悔做得不够的最好方法.