查人人中国名人网985大学考研难度排行:麻烦韩语达人帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/15 04:17:56
麻烦韩语达人把下面几句话翻译成韩文，谢谢了～
一片落叶会惊动整个秋天
一片过眼的云会叫醒一世的沧桑
一个擦肩的人会轻轻摇落你所有的盼望
一片落叶会惊动整个秋天
一片过眼的云会叫醒一世的沧桑
一个擦肩的人会轻轻摇落你所有的盼望
基本上就是这个意思，可能有些俗语翻译的不是很完美
일면의 낙엽은 전체의 가을을 놀라게 할 수 있어(있어)
1 면목을 통하는 운회는 1세의 세상의 변전을 상기시키는 1명의 어깨를 닦는 사람
(은)는 살그머니 흔들려 당신의 모든 기다려 바라는 것을 내릴 수 있어(있어)
떨어진 잎의 조각은 한개의 세계 하나 견부를 온후하게 낙을 진동할 수 있다 너의 모든 희망 긁는다 까 어느것이라고 구름의 조각이 사람을 깨울 수 있는 전체 가을 을 경보할 수 있다