伊川贴吧网:断背山男主角在信封背面写上You bet,请问这个短语如何翻译,有引申意吗?