查人人中国名人网iso13485资料下载:魔戒电影中Gandalf提到的white shore有什么含意？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 12:56:50
这个原话是托尔金用来描写人将死的那一瞬间看到的场景，在魔戒原著最后一章，佛罗多进入西方不死之地的时候据说也看到了这个场景，如下文
And then it seemed to him that as in his dream in the house of Bombadil, the grey rain-curtain turned all to silver glass and was rolled back, and he beheld white shores and beyond them a far green country under a swift sunrise.
然后，就如同他在庞巴迪尔的家中所做的梦一样，灰色的雨幕被拉开，眼前出现了一个洁白的海岸，一望无际的绿色大地和美丽的日出。
在DVD的花絮部分，导演和编剧特别谈到了为什么把这段台词用到甘道夫和皮平的对话中
在电影中提到的shore这个单词,这个用法是英语的古语或者古诗词中的,有点像我们中国的文言文或者古诗.我不太明白你所指的是这个词组的在电影中的意思还是这个词组在电影中的寓意.请说明后我再具体回答.
www.k5u.cn
免费电影网