郑州日产nv200二手车:it none of your business.

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/05 19:26:48

这是什么意思？有这句英语吗？语法对了吗？
"of" 在句里不显多余吗？

不关你的事情！

应该是it is none of your business

不管你的事(你别管)

It's none of your business!
语气比较不客气，意思就是：不关你的事（你别管闲事）

这句话可以解释成脏话当初我的英语老师是把它解释成“关你屁事” 句子应该写成“it is none of your business ”

不关你的事！（比较粗鲁的说法）
p.s 新概念二册第一课中，就有这句！

it none of your business. it 's none of your business THOUGH I LOVE YOU,IT'S NONE OF YOUR BUSINESS.谁知道这翻译成中文是什么 THOUGH I LOVE YOU,IT'S NONE OF YOUR BUSINESS。谁知道这翻译成中文是什么？ “none of them could not do it”是什么意思？有点晕～～ It's none of love business ,only a friend he would have none of it.怎么翻译啊？ It is nothing of your basence 用none of造句 I thought of it just as you opened your mouth.