有关总裁和助理的小说:Someone tells you,"The Summer Palace is too far to walk to."

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/01 16:42:13
Question: What will you say?
答案为什么是
How can I get to the Summer Palace?Can I take a bus
而不是How far is it from here to the Summer Palace?

这种都是英国人回答问题的习惯
中国人喜欢继续问,到底有多远
但是既然人家已经说了,走过去太远
你就需要问具体到底该如何去,而不是走过去了

情景对话中要考虑对话者所处的语言环境。我想作为要参观The Summer Palace的人,关心的肯定不是所在地到目的地的确切距离,而是如何到达目的地。既然走着去远,坐车可能快一点。两个答案从语法角度讲都正确,但要选择语境最恰当的一句。这也显出了中国应试教育的无奈之处。

因为回答是针对到达的方式的,所以提问也应该是针对到达的方式的,而不是问路有多远.

你说的也没错,在日常生活中也可以这样刨根问底的,不过是每个人思维方式不同的问题。
但对于做题来说,应该学会应试的思维,才能拿分啊

这种都是英国人回答问题的习惯
但是我们中国人喜欢继续问,到底有多远

这是一段对话,要考虑语境。想了解的是去的方式,而不是具体的路程大小,后一句回答倒像做数学题