查人人中国名人网文华财经期货指标公式:英译中，高手请帮忙，在线等
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 13:51:06
1.内，外表无污损，印刷清晰，无脱色，掉字，内容正确，内外号一致，材质符合规定，数量正确
2.折序正确，折口一致，折叠尺寸为按图纸要求
3.同一箱或同一袋内的个体之间无色差
4.符合工艺图纸规定
5.无明显异味
6.直径超过1/8”的点不超过3个
7.未铺平，直径大雨1/16“的孔不超过2个
2.折序正确，折口一致，折叠尺寸为按图纸要求
3.同一箱或同一袋内的个体之间无色差
4.符合工艺图纸规定
5.无明显异味
6.直径超过1/8”的点不超过3个
7.未铺平，直径大雨1/16“的孔不超过2个
汉译英``````
1.内，外表无污损，印刷清晰，无脱色，掉字，内容正确，内外号一致，材质符合规定，数量正确.
1.No dirt,no harm.Clear pringting,no fading and missing.Precisely conformance to the part number.Acceptance marterial; Accurate quantity.
2.折序正确，折口一致，折叠尺寸为按图纸要求
proper folding sequence and direct;the folding size conformance to the requirements of drawing.
3.同一箱或同一袋内的个体之间无色差
no chromatism among the same lot
4.符合工艺图纸规定
meet the specifications of the process drawing
5.无明显异味
No evidence of peculiar smell
6.直径超过1/8”的点不超过3个
no more than 3 points > 1/8 dia.
7.未铺平，直径大雨1/16“的孔不超过2个
no more than 2 holes , no extending, have diameter >1/16
...这个翻译也太专业了吧...帮不上你
哇!!有难度,让我好好想想