半夜家里飞进蝙蝠打死:关于庙会汉译英

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 13:55:11
请把这段话翻译成英文,谢谢!
“庙会是春节期间必不可少的文化活动,在庙会上我们不光可以品尝有地方特色的小吃,还可以购买到价格低廉的小饰品。现代人和老年人都喜欢逛庙会,虽然参加的人非常多、有些拥挤,但是它体现了一种热闹祥和的文化气息,给节日的北京增添了不少乐趣。”
最好单词不要太难
现在高三

Temple fair is an essential cultural activity during the Spring Festival.We cannot only taste the local special snacks,but also buy accessories at low price.Whatever yongsters or the elders like to visit the temple fair.Although it's a little bit crowded due to the large population of visiters,it's undoubtedly a cultural symbol of lively and auspicious atmosphere, bringing about much of happiness to Beijing .

" The temple fair is the Spring Festival period essential culture activity, we not only may taste at the temple fair has the place characteristic the snack, but also may purchase the price inexpensive small decoration. The modern people and the old people all likes taking a stroll the temple fair, although participates the person are extremely many, is somewhat crowded, but it manifested one kind of lively auspicious cultural breath, increased the many pleasure for holiday Beijing."

" The temple fair is the cultural activity of the essential to have of period of Chinese New Year, we can taste a light repast of special features of have the place not only on the temple fair, can also purchase small decoration of cheap price.The modern people likes to stroll the temple fair with old people all, although the person who attend is quite a few and some to hustle, its body now a kind of noisy and peaceful cultural breathing, increased not a few fun for Peking of the festival."

Temple fair is an essential cultural activity during the Spring Festival.We cannot only taste the local special snacks,but also buy accessories at low price.Whatever yongsters or the elders like to visit the temple fair.Although it's a little bit crowded due to the large populat ion of visiters,it's undoubtedly a cultural symbol of lively and auspicious atmosphere, bringing about much of happiness to Beijing .