26寸拉杆箱能上火车吗:单词前面的Mc前缀是什么意思??~~`*

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 17:43:24
某些单词单词前面有Mc前缀 例如英国演唱组合小飞侠的英文名称“McFly”前面就有Mc前缀 以及由希拉里·达芙主演的电影《平民天后》的英文名称《Lizzie McGuire》第二个单词前就有Mc的前缀 现在普遍译为《利齐·迈奎尔》但Mc前缀究竟有什么意义呢 请知道的朋友指教一下 谢谢了

前缀M'-, Mc-,Mac-, Fitz-等均表示某某之子或后代

姓氏前缀

记得有一个论坛上也讨论了这个问题,今天找来供你参考。
'Mc-' is a variant of 'Mac-', which is a prefix meaning 'son of', used in Scottish and Irish family names.
作者:for your reference - 1999/12/08 23:13:37 ***

It's like "son" in Scandanavian countries..
作者:ds - 1999/12/09 22:26:51 ***
This is something I heard about long time ago but I can't guarantee it is completely right. Anyway, I am presenting ithere for your enjoyment.
In Scandanavian countries, they take the last first name of the father , add -son as a suffix, to make it the last name of the son.
E.g. Eric begets Hammer. Hammer becomes Hammer Ericson. Hammer begets Samuel, Samuel becomes Samuel Hammerson, etc.
In Scotland, they do the same thing except they add the Mac as a prefix instead of the -son.
So if Donald begets Ronald, you will get hamburger ! Well, I mean Ronald MacDonald. Then if Ronald MacDonald beget Cleod, he gets to be
called Cleod MacRonald and so on.

Mc就是个前缀,念做Mike,专门出现在姓氏前