鼻渊片哪个好:杀一警百英文怎样说?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/12 11:43:36
杀一儆百的英语原来就是Kill one to warn a hundred.
别以为这是中式英语哦,外国真是这样说的。请看以下的依据:(看影评的第一段)
http://www.digitallyobsessed.com/showreview.php3?ID=5079
Execute one as a warning to a hundred.
Slay sb. as warning to others.
Kill one man, terrorize a thousand。
kill one police hundred
1. to execute one as a warning to a hundred
2.to slay sb. as warning to others