东莞大岭山白蚁防治:钢炼剧场版有没有这首歌?有的请给出罗马译音~

没有吧
是不是彩虹的?
L'Arc~en~Ciel (彩虹) 于2005年6月推出最新冠军大碟《AWAKE》后，相隔一个月之最新力作—“Link”！同时为7月23日于日本公开上映的动画《钢之炼金术师》剧场版片头曲！同部电影之片尾曲亦为彩虹演唱，收录于最新专辑《AWAKE》中的“LOST HEAVEN”！

本次单曲仍然延续彩虹自去年六月发行单曲《自由飨宴》以来的风格，c/w曲“Promised land 2005”由彩虹团内成员大洗牌重组后的团体“P'UNK～EN～CIEL”演唱，并且大玩三种版本！

Promised Land

Promised Land

歌：玉置成実

探してる 仆らはいつだって 梦が眠るあの场所を
悲しみもいつかは思い出にきっと変えていけるよ

Looking up the endless sky Searching for reasons of life
We find the Promised Land きっと…

ふたりの横颜 かすめて 季节が行く
言おうとしたこと 结局 闻けずにいた

いつだって谁にも涙など见せない 君が抱いてる その愿いを 仆は知っている

歩き出す 仆らは何度でも 梦が眠るあの场所へ
一歩でもあきらめないのなら きっと辿 り着けるはず
探してる 仆らはいつだって 梦が眠るあの场所を
悲しみもいつかは思い出にきっと変えていけるよ

Looking up the endless sky Searching for answers of dream
You find the Promised Land きっと…

永远みたいに 明けない夜の中で
ぼんやりしたまま なんだか 眠れずいた

优しさはいつでも 君の强さだった だから寂しさに きっと仆も 负けないでいるよ

いつの日か 仆らはもう一度 君が笑うあの场所で
この気持ち なくさずいるのなら きっとそこに行けるはず
探してる 仆らはいつだって ふたり笑うあの场所を
痛みさえ必ず愈えていく 何ももう恐れない

歩き出す 仆らは何度でも 梦が眠るあの场所へ
一歩でもあきらめないのなら きっと辿 り着けるはず
探してる 仆らはいつだって 梦が眠るあの场所を
悲しみもいつかは思い出にきっと変えていけるよ

Looking up the endless sky Searching for reasons of life
We find the Promised Land きっと…

========================================================

未校对..有错请至求助区

罗翻:月舞

sagashiteru bokurahaitsudatte yumeganemuruanobasyowo
kanashimimoitsukahaomoidenikittokaeteikeruyo

Looking up the endless sky Searching for reasons of life
We find the Promised Land kitto...

futarinoyokogao kasumete kisetsugaiku
ioutoshitakoto kekkyoku kikezuniita

itsudattedarenimonamidanadomisenai kimigadaiteru sononegaiwo bokuhashitteiru

arukidasu bokurahananndodemo yumeganemuruanobasyohe
ippodemoakiramenainonara kittotadoru ritsukeruhazu
sagashiteru bokurahaitsudatte yumeganemuruanobasyowo
kanashimimoitsukahaomoidenikittokaeteikeruyo

Looking up the endless sky Searching for answers of dream
You find the Promised Land kitto…

eiennmitaini akenaiyorunonakade
bonnyarishitamama nanndaka nemurezuita

yasashisahaitsudemo kiminotsuyosadatta dakarasabishisani kittobokumo makenaideiruyo

itsunohika bokurahamouichido kimigawarauanobasyode
konokimochi nakusazuirunonara kittosokoniikeruhazu
sagashiteru bokurahaitsudatte futariwarauanobasyowo
itamisaekanarazuieteiku nanimomouosorenai

arukidasu bokurahananndodemo yumeganemuruanobasyohe
ippodemoakiramenainonara kittotadoru ritsukeruhazu
sagashiteru bokurahaitsudatte yumeganemuruanobasyowo
kanashimimoitsukahaomoidenikittokaeteikeruyo

Looking up the endless sky Searching for reasons of life
We find the Promised Land kitto...

不知道是不是~~~~~~
Promised Land

歌：玉置成実

探してる 仆らはいつだって 梦が眠るあの场所を
悲しみもいつかは思い出にきっと変えていけるよ

Looking up the endless sky Searching for reasons of life
We find the Promised Land きっと…

ふたりの横颜 かすめて 季节が行く
言おうとしたこと 结局 闻けずにいた

いつだって谁にも涙など见せない 君が抱いてる その愿いを 仆は知っている

歩き出す 仆らは何度でも 梦が眠るあの场所へ
一歩でもあきらめないのなら きっと辿 り着けるはず
探してる 仆らはいつだって 梦が眠るあの场所を
悲しみもいつかは思い出にきっと変えていけるよ

Looking up the endless sky Searching for answers of dream
You find the Promised Land きっと…

永远みたいに 明けない夜の中で
ぼんやりしたまま なんだか 眠れずいた

优しさはいつでも 君の强さだった だから寂しさに きっと仆も 负けないでいるよ

いつの日か 仆らはもう一度 君が笑うあの场所で
この気持ち なくさずいるのなら きっとそこに行けるはず
探してる 仆らはいつだって ふたり笑うあの场所を
痛みさえ必ず愈えていく 何ももう恐れない

歩き出す 仆らは何度でも 梦が眠るあの场所へ
一歩でもあきらめないのなら きっと辿 り着けるはず
探してる 仆らはいつだって 梦が眠るあの场所を
悲しみもいつかは思い出にきっと変えていけるよ

Looking up the endless sky Searching for reasons of life
We find the Promised Land きっと…

========================================================

未校对..有错请至求助区

罗翻:月舞

sagashiteru bokurahaitsudatte yumeganemuruanobasyowo
kanashimimoitsukahaomoidenikittokaeteikeruyo

Looking up the endless sky Searching for reasons of life
We find the Promised Land kitto...

futarinoyokogao kasumete kisetsugaiku
ioutoshitakoto kekkyoku kikezuniita

itsudattedarenimonamidanadomisenai kimigadaiteru sononegaiwo bokuhashitteiru

arukidasu bokurahananndodemo yumeganemuruanobasyohe
ippodemoakiramenainonara kittotadoru ritsukeruhazu
sagashiteru bokurahaitsudatte yumeganemuruanobasyowo
kanashimimoitsukahaomoidenikittokaeteikeruyo

Looking up the endless sky Searching for answers of dream
You find the Promised Land kitto…

eiennmitaini akenaiyorunonakade
bonnyarishitamama nanndaka nemurezuita

yasashisahaitsudemo kiminotsuyosadatta dakarasabishisani kittobokumo makenaideiruyo

itsunohika bokurahamouichido kimigawarauanobasyode
konokimochi nakusazuirunonara kittosokoniikeruhazu
sagashiteru bokurahaitsudatte futariwarauanobasyowo
itamisaekanarazuieteiku nanimomouosorenai

arukidasu bokurahananndodemo yumeganemuruanobasyohe
ippodemoakiramenainonara kittotadoru ritsukeruhazu
sagashiteru bokurahaitsudatte yumeganemuruanobasyowo
kanashimimoitsukahaomoidenikittokaeteikeruyo

Looking up the endless sky Searching for reasons of life
We find the Promised Land kitto...

这是高达里的~~~~

Promised Land

From "Shinseiki Evangelion"

There's a reason, we gotta let each other know
Y'gotta give respect to the other people
Sometimes it ain't easy, you work your fingers to the bone
Then you find you gotta climb another mountain
Look at all the children, the girls and boys ain't got no choice
They have to play the hand that life has dealt them
There should be no friction, no divide, should be color-blind
Gotta be a game that we can play together

We live and we learn, with heart and soul and mind
You can't control your destiny

To fight to the death, right to the bitter end
Doesn't have to be the way

And from your mistakes, you've got to take the breaks
You've gotta find a better way

Let's make a master plan
To take us to the promised land

There's a reason, we gotta let each other know
Y'gotta give respect to the other people
Sometimes it ain't easy, you work your fingers to the bone
Then you find you gotta climb another mountain
Look at all the children, the girls and boys ain't got no choice
They have to play the hand that life has dealt them
There should be no friction, no divide, should be color-blind
Gotta be a game that we can play together

We live and we learn, with heart and soul and mind
You can't control your destiny

To fight to the death, right to the bitter end
Doesn't have to be the way

And from your mistakes, you've got to take the breaks
You've gotta find a better way

Let's make a master plan
To take us to the promised land

There's a reason, we gotta let each other know
Y'gotta give respect to the other people
Sometimes it ain't easy, you work your fingers to the bone
Then you find you gotta climb another mountain
Look at all the children, the girls and boys ain't got no choice
They have to play the hand that life has dealt them
There should be no friction, no divide, should be color-blind
Gotta be a game that we can play together

Promised Land 歌词

In time of greed and jealousy
When clouds fulfill the sky
The rain will fall
It's hding the tears from my eyes

A trip right into fantasy
The colours of my soul
Will take me there
Where confident spirits will flow

Where I can find peace of mind

Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised land

A place of pride and dignity
Where you can find no hate
So stay with me
And join me before it's too late

Come with me in the fantasy
I'll be your guiding light
Just trust your fate
And everything will be allright

Where I can find peace of mind

Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised land

Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised...

Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised...
Place called the promised...
Place called the promised land