魔兽7.0钓鱼攻略:问一个英文句子意思和结构，请高手分析一下 谢谢

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 05:50:50
one must first have an idea of what that system is supposed to accomplish

请翻译分解分析一下 谢谢

必须首先对那个系统应该达成的（目标）有个概念。
one must first have an idea of what that system is supposed to accomplish. 结构结构并不复杂，主语当然是one，表示一个人，what后面的句子说的是idea的内容，注意不要以为that是在引导什么从句，就是个远指的指示代词“那个”。

翻译:你必须首先了解该系统能做什么.

have an idea of sth.,是了解,知道
have a good idea of sth.

what 引导一个宾语从句

我们必须首先要有一个概念就是假设那个系统能够完成。这里的one用作代词

首先你必须了解那个系统应该能完成什么任务.

问一个英文句子意思和结构，请高手分析一下 谢谢 分析一个英文句子的结构 请教高手分析一下句子结构 帮忙分析一下这句话的语法结构和句子的意思。 请帮忙分析这句英文的句子结构！ 请帮忙分析这句英文的句子结构！ 请帮忙分析这句英文的句子结构！ 分析一下句子结构(主语+..+..) 请分析一下这个句子的语法结构 请高手分析一个日语句子