刀剑封魔录三个角色:请帮忙翻译,谢谢 (2)!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 14:52:33
The beginning of the ride is comfortable and somewhat exciting, even if you've traveled that way before. Usually some things have changed: new house,new buildings, sometimes even a new road. The bus driver has a style of driving and it's fun to try to figure it out the first hour or so. If the driver is particularly reckless or daring, the ride can be as thrilling as a suspense story. Will the driver pass the truck in time? Will the driver move into the right or the left-hand lane?

乘驾的开始舒适而又有些扣人心弦,即使这条路你以前行驶过。通常有些事情已经改变:新房子,新的建筑,有时候甚至是一条新路。公车驾驶员有自己的驾驶风格,他们的乐趣是试着在第一时间去计算它。如果司机特别鲁莽或大胆,乘驾可能象悬心的事情一样令人担心。司机是否能及时从卡车身边经过,司机将扳入右手或左手的车道呢?
翻译不好,参考一下就好

乘驾的起点是舒适和有些扣人心弦, 既使您以前旅行了那个方式。 通常一些事改变了: 新房,新大厦, 有时平衡一条新路。 公共汽车司机有样式驾驶并且这是乐趣设法计算它在第一小时之外或如此。 如果司机是特别鲁莽或大胆, 乘驾可能是作为兴奋作为担心故事。 司机将通过卡车及时吗? 司机将搬入权利或左手车道吗?

乘坐的开始很舒服的和略微令人兴奋,即使你已经以前那样旅行。 通常一些事物已经改变: 新的房子,新的建筑物,有时使~相等一条新的道路。 公共汽车司机有一种驾驶和资讯科技的风格是有趣试着理解它第一个小时左右。 如果驾驶员是特别地卤莽的或大胆,乘坐可能是像一个悬疑故事一样的毛骨悚然。 驾驶员将会及时通过卡车吗? 决意驾驶员移动进权利或左侧的小路之内