查人人中国名人网江西省储备粮公司:翻译一句（英语）
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 10:20:39
Urban life,jim-but not,as we know it.
都市生活,吉姆但不是, 如同我们知道它。
应该是这样翻译的吧，不过你句子是不是漏写了什么，不通顺。
as we know it,众所周知
Urban life 都市生活
Jim 吉姆
but not 却不是
这个句子是一个正确完整的句子么？？
怀疑~
吉姆，都市生活可不象我们想的那样啊
吉姆好像过的是都市生活，但众所周知，并不是这样