查人人中国名人网湖南商务职业学院新貌:请问这句句子怎么翻译?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 02:01:49
"Dice, Brassknuckles & Guitar" was published in Hearst's International (May 1923) and was Fitzgerald's first story submitted under an option contract with the Hearst magazines.
其中这是dice,brassknuckle & guitar这篇文章的前言,fitzgerald是作者,hearst 是著名的杂志社.
急!!!
其中这是dice,brassknuckle & guitar这篇文章的前言,fitzgerald是作者,hearst 是著名的杂志社.
急!!!
"骰子,铜指虎和吉他”这篇文章被发表在杂志赫斯特的国际刊上（1923年五月）并且是菲兹杰拉德在与赫斯特杂志社选项合同下提交的第一篇小说。
（铜指虎：一种格斗武器）
"骰子,Brassknuckles&吉他" 在 Hearst's 被出版国际的 (五月 1923 世) 而且是 Fitzgerald's 的在和 Hearst 杂志的一份选项契约之下被委托的第一个故事。
"模子、Brassknuckles & 吉他" 被出版了在Hearst 的国际(1923 5月) 并且是Fitzgerald 的第一个故事递交根据同Hearst 杂志的任选项合约。