猎豹cs10座垫全套夏季:懂日语的朋友帮我翻译一下.

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 15:33:52
QQ上朋友的签名.想知道是什么意思.

黄昏よりも昏きもの,
血の流れより红きもの,
时の流れに埋もれし,
伟大なる汝の名において,
我ここに暗に誓わん,
我等が前に立ち塞がりし,
すべての愚かなるものに,
我と汝が力もて,
等しく灭びを与えんことを!

比黄昏还要昏暗的东西.比血液还要鲜红的东西.埋没在时空之流当中.在您伟大的名义下.我在这里向黑暗起誓.将那些阻挡在我们面前的.傲慢愚蠢不可一世的家伙.借助我和您的力量赐予他们平等的消灭吧.

这个是龙破斩啊... ...看前几个字也应该知道吧...

PS:我不懂日语.只是这段话我太熟悉而已.表误会.凭记忆写出来的.可能错误还是有点多.大概意思应该没问题.

这是秀逗魔导士咒语之
龙破斩(ドラグ.スレイブ) 攻击系A级
藉由赤眼魔王沙布兰尼古之力使用的咒文.具有一击可杀死龙及毁灭小镇的威力,以范围广及强大的力量自夸.
诵唱内容 :
黄昏よりも昏きもの,血の流れより红きもの,时の流れに埋もれし,伟大なる汝の名において,我ここに暗に誓れん,我等が前に立ち塞がりし,すべての愚かなるものに,我と汝が力もて,等しく灭びを写えんことを

比黄昏还要昏暗的东西,比血液还要鲜红的东西,在时间之流中出现吧,在您的伟大的名下,我在这黑暗中起誓,把阻挡在我们前方,所有的愚蠢之物,集合你我之力,赐与他们平等的毁灭吧

比黄昏还要昏暗的东西,比血液还要鲜红的东西,在时间之流中出现吧,在您的伟大的名下,我在这黑暗中起誓,把阻挡在我们前方,所有的愚蠢之物,集合你我之力,赐与他们平等的毁灭吧
我喜欢!!!有点我爱罗是感觉

比黄昏还要昏暗的东西,比血液还要鲜红的东西,在时间之流中出现吧,在您的伟大的名下,我在这黑暗中起誓,把阻挡在我们前方,所有的愚蠢之物,集合你我之力,赐与他们平等的毁灭吧