查人人中国名人网上海五矿大厦:跪求《菜根谭》、《小窗幽记》、《围炉夜话》的全文翻译!!!!!万分感谢!!!!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 12:03:16
http://www.lfrtvu.com.cn/tsg/dzsy/kwdw1/kwdw2/index.htm
http://realking1980.blogchina.com/3092428.html
我有这三本书
菜根谭确实是本不错的书啊~
晕,早有英文版的书出了,而且是先有英文再有中文的.
即使人家给你把书翻好了,你给人家什么报酬?
有妍必有丑为之对。 明·洪自诚《菜根谭》妍(yán):美丽。美和丑是一对矛盾。
假如我不自夸其德说
自己美好,又有谁会讽刺我丑陋呢？
----------
全句是：
有妍必有丑为之对,我不夸妍,谁能丑我 有洁必有污为之仇,我不好洁,谁能污我
=====
大凡人间的事情,有美好的就有丑陋的来作对比,假如我不自夸其德说
自己美好,又有谁会讽刺我丑陋呢 大凡世上的东西,有洁净的就有肮脏的,
假如我不自赞洁净,有谁能脏污我呢
这个问题你自己就可以搜到的哦
用不着花这么多分的哦!
全句是：
有妍必有丑为之对,我不夸妍,谁能丑我 有洁必有污为之仇,我不好洁,谁能污我
=====
大凡人间的事情,有美好的就有丑陋的来作对比,假如我不自夸其德说
自己美好,又有谁会讽刺我丑陋呢 大凡世上的东西,有洁净的就有肮脏的,
假如我不自赞洁净,有谁能脏污我呢
你去买白话文版呗！
可怜可怜我，把分给我吧！