100首粤语传世经典高:翻译啊（英）！！！！！！！！！

1.他把他的宠物金鱼养在卧室里.
He put his pet goldenfish in his bed room.
2.火车比汽车安全,但是没有自行车安全.
Train is safer than car, but not as safe as bike.
3.一只发怒的猴子有时会咬人.
Sometimes a angry monkey may nip(?) humam beings.
4.本有多高?
What's the height of Ben?

他身高1.65米.
His height is 1.65meters.
5.黑熊比熊猫重得多.
Bear is much heavier than panda.

6.星期一是繁忙的一天,但星期五常常更糟.
Monday is a busy day,but friday is even worse.

7.我想地理将是学校里最难的一门科目.
I think geography is the most diffcult subject at school.

8.你今天将于什么时候准备好去上学?
When will you ready for school today?

9.他今天不能去办公室了，因为他伤了手.
He can't go to office today beacuse he hurt his hand.
10.月亮变得愈来愈大.
The moon become biger and biger.
11.玫瑰是我的啊姨最喜欢的植物.
Rose is my aunt's favourite plant.
12.A:老席先生昨天去世了。
B:我听了真难过.
--Mr.Xi passed away yesterday.
--I'm so sorry to hear that.
13.他们正好在夜晚来临前到了城里.
They got to the town right before the night fell.
14.今天肯把他的宠物蛇带到学校里来了.
Ken took his pet snake to school today.
15.如果你长期吸烟,你会生病的.
You will ill if you keep smoking for long time.
16.陈龙在今天的考试中没任何错.
Chen Long didn't make any mistake in today's exam.
17.安义能和Mrs Jacob一样快地写出好故事。
AnYi can write good stories as fast as Mr. jacob.
18.爸爸是15年前学会开车的.
Father learned to drive 15 years ago.
19.我的祖父是75年前在山东出生的.
My grandfather was born in Shandong75 years ago.
20.我喜欢学校里的一切,除了功课.
I like everything at school except the homework.
21.我爸爸差不多半小时前下班回家的.
My father got home about half an hour ago.
22.学生们决定坐船过河.
The students dicided to cross the river by ship.
23.厨房里有一些苹果.
There are some apples in the kitchen.
24.我今天个平时一样6点半醒来.

I got up at half past six as usual.

累死了...还不加点分!

1. He raises his pet fish in the bedroom.
2. Taking a train is safer than driving a car, but is not safer than riding a bike.
3. An angry monkey will sometimes bite others.
4. How tall is he?
He is 165 centimeters high.
5. A black bear is much heavier than a panda.
6. Monday is the busiest day, but Friday is always worse.
7. I think that geography will be the most difficlt subject.
8. When will you be ready to go to scool today?
9. He cannot go to the office today because he hurt his hands.
10. The moon becomes bigger and bigger.
11. Roses are my aunt's favorite plant.
12. Mr.Lao Xi died yesterday.
I am very sad to hear this.
13. They came in the city before night.
14. Ken took his pet snake to school.
15. If you smoke for a long time, you will get sick.
16. Chen Long had no mistake in today's exam.
17. An Yi can write nice stories as fast as Mrs. Jacob.
18. My father learnt to drive cars 15 years ago.
19. My grandfather was born in Shandong, before 1975.
20. I like everything in my school except lessons.
21. My father came home from work almost half a hour ago.
22. The students decided to come across the river by boat.
23. There are some apples in the kitchen.
24. I woke up at 6:00 as usual.

1.He keep his pet fish in his bedroom.
2.Train is safer than car, but not as safe as bike.
3.Sometimes a angry monkey will bike.
4.???(i don't know what it means)
5.Black bear is much heavier than a panda.
6.Monday is a busy day, but Friday is even worse.
7.I think Geography will be the hardest subject in school.
8.What time will you be ready for school?
9.He can't be in the office today, because his hand hurt.
10.The moon became bigger and bigger.
11.Rose is my aunt's favourite plants.
12.A:Mr.Lao Xi died yesterday.
B:I'm sorry to hear that.
13.They came into the city just before the night came.
14.He agree to bring his pet snake to school today.
15.If you smoke for a long time, you will get sick.
16.Chen Long had done his exam today without any mistakes.
17.An Yi can write good storys as fast as Mrs Jacob.
18.Dad learned how to drive 15 years ago.
19.My grandpa was born in Shandong 75 years ago.
20.I like everything is school except homework.
21.??(不明白时态啊!你是不是打少了字啊?)
22.Students decided to go through the river by boat.
23.There are some apples in the kitchen.
24.I got up at 6:30 today as usual.

(希望能帮到你!^-^)