查人人中国名人网恒大地产山西分公司:回日语的帮我翻译一下名字
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 10:46:23
天慧
还有 赵
还有 赵
天慧（てん けい）TEN KEI
天恵（てん けい）TEN KEI
恵是日语汉字慧
赵 天恵 （ちょう てん けい）罗马字：TYOU TEN KEI （日本式注音。还有黑本式等注音方法)
*******************
中国人名译成日语有二种方法，一种是采用上述按汉字音读注音的方法；另外一种是按中文汉字读音用片假名标注的方法。如：赵（チャオ）
*************
有恵字的词：
知恵（ち え）
恩恵（おん けい）
田中恵子（たなか けいこ）
田中惠（たなか めぐみ）
てんえ（天慧）
发音:tan e
注：中国人的名字翻译成日语可以直接用日文汉字表记，并用日语标音，这样日本人才能看懂听懂。
赵天慧----ちょう てん え
发音是qio ten ei
天慧就是てんきぃ
日は明るい