王力宏的钢琴:“Présent spécial ”是哪国的语言,说的是什么含义?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/01 12:43:46

是法语
Présent spécial(特别的礼物)

翻译成英语是Special present(特别的礼物),语序和英语不一样的,英语形容词修饰名词时放前面,而法语中形容词一般放在名词后面(如,性数与所修饰的名词相同)一些常用或单音节形容词则放在名词前:如:
beau, bon, court, grand, haut, jeune, joli, large, long, mauvais, petit vieux等。