查人人中国名人网刘墉下南京会督下集:请问:买影碟是买DVD的好还是VCD的好?所谓单声道是不是就只有一个声音,不能英语和中文互调?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 05:09:25
我在网上买碟,请问蛾嵋电影音像出版社的作品怎么样?我买的是译制片《欲望号街车》和《杀死一只知更鸟》。《欲望号街车》有一个版本是华纳出版的VCD中文配音，两者在蛾嵋电影音像出版社都是原音DVD版本。综合影片自身内容及制片方，原音和配音、DVD和VCD 哪一种好一些？
DVD好啊，又清楚还有字幕和切换声音，
VCD一般分两种声道，一个是左一个是右，
因为外国片子嘛，所以中国人就把左声道弄成中文，
右声道弄成英文，DVD就不一样啦，他专门有一个声道是语言的，所以买DVD啦
要买到DVD 碟版的才是最好的版本
单声道是指没有别的配音 只有中文或者英文的配音