查人人中国名人网闲逛hang的过去式:亲其师,信其道的正确英语译文是什么？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 22:03:36
我是一名大四的毕业生．马上面临的就是论文写作了，我选的论文题目是＜亲其师,信其道＞，因为我是英语专业的学生．所以必须写英文的论文．我曾经找过各种各样的英语辞典，都没有找到和这句话相应的英语解释．所以我希望能够有英语方面的老师来帮助我．谢谢～！
trust your master,follow his way.
Trust a man, trust his theory.
~~~~~~~~~~~~~~hehe , i guess
不过你先解释一下中文啊~~~~``
Plato is dear to me , but dearer still is truth. (Aristotle, Ancient Greek philosopher)
吾爱吾师，吾更爱真理。(古希腊哲学家 亚里士多德)
以上是一句名言,可以改下(borrow):
If my teacher is dear to me, dearer the truth becomes.