屁股缝上长了个包很疼:翻译：XX公司是中国境内合法注册并存续的民营法人

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 00:18:11
实际到位资本100% 怎么译好？

XX公司是中国境内合法注册并存续的民营法人
XX is a legal person of non-govenment enterprise registered in China's territory.
实际到位资本
The actual capital is 100% contributed.

翻译：XX公司是中国境内合法注册并存续的民营法人 怎么样查询公司是合法注册公司？？？？？ 如何确认一个公司是已经注册的合法企业？ 在中国，请问有哪些直销公司是合法的？ 如果注册XX中心性质的公司 如何才能注册一个合法的公司 这样的公司是合法? 中国现在合法的直销公司有几家? 中国注册的公司可以在德国的ebay上注册并经营买卖吗？ 怎样才能知道中介公司是否是合法的,注册了并且是正规的