见龙卸甲里面的琵琶曲:谁能帮我翻译这篇回信？？？

2006年1月26日
snape
首先，我想说请不要嘲笑我的朋友。虽然Peter是背叛者.但是我已经原谅了他.他不勇敢,是一个懦夫.你的Master(可翻译为主人;雇主;户主,因为在信中不明确.所以不翻译)很强壮.让Peter勇敢的面对他是一件很困难的事情.Sirius是我的好朋友.而且还是一个很勇敢的人.我相信当他知道Harry很紧张他的时候,会很感动.为了救Harry,他死了.Remus是一个很坚定的人.我很喜欢在月圆的晚上和他一起外出.那种感觉就象我和其他的好朋友一起外出一样,虽然我们现在都不能聚在一起了.我们有不同的工作.那并不要紧.因为我们从前有过美好的友谊就足够了.哦!是的.你可能不明白,因为你曾经是个孤独愚蠢的男孩.是吗?我为听到这些而感到遗憾.

是的,也许我是个懦夫.但是同时你也是.因为懦夫会常常向那些比他们勇敢的人挑战.但是常常失败,然后变得很生气.这对你的健康是不好的.

对不起,请不要再说"原谅'了.你常常说这个词.不管在电子邮件或QQ上.你不觉得那很无聊吗?你可以改用另一个词吗?
谢谢
J.Potter

2006 年1月26日

首先, 我必须说, don..t 请嘲笑我的朋友。 虽然彼得是个奸贼, 但我能原谅他。他是个懦夫，不太勇敢。您得要有充分的勇气。因为你能勇敢地面对他是很困难的。但是Sirius 是一个勇敢的人，他和我是最好的朋友。我是肯定的, 他将是非常感动，当他知道哈里对他是如此关心。请记住哈里,他死了，但他是满意的。 然而狼与人也不是问题。 Remus 是一个稳定可靠的人。 并且我喜欢把他当作我的朋友。 虽然我们无法现在在一起, 我们有不同的头, 不过这又有什么呢? 我们有美好的友谊。 噢，是的。 您不会了解这些的，因为您过去常是一个孤独的傻乎乎的男孩。 权利? 噢! 我很抱歉听见那些。是, 可能我是个懦夫。 而且您同时也将是一个傻乎乎的懦夫。 由于比他们坚强挑战的weaklings 总要求人。 并且他们失败了总会恼怒。粗劣的事! 它不是好的,对于您的健康而言。

劳驾! don..t 再请认为..beg.. 。 您总说这个词。在互联网、在电子邮件和在QQ上没有问题， 您认为的Don..t 它如此烦人? 请您改变其它词?

谢谢。

J 。陶瓷工

2006 年1月26日

首先, 我必须说, 请不要嘲笑我的朋友。 虽然彼得是个奸贼, 但我能原谅他。他是个懦夫，不太勇敢。您得要有充分的勇气。因为你能勇敢地面对他是很困难的。但是Sirius 是一个勇敢的人，他和我是最好的朋友。我是肯定的, 当他知道哈里对他是如此关心，他将是非常感动。请记住哈里,他死了，但他是满意的。 然而狼与人也不是问题。 Remus 是一个稳定可靠的人。 并且我喜欢把他当作我的朋友。 虽然我们无法现在在一起, 我们有不同的头, 不过这又有什么呢? 我们有美好的友谊。 噢，是的。 您不会了解这些的，因为您过去常是一个孤独的傻乎乎的男孩。 权利? 噢! 我很抱歉听见那些。是, 可能我是个懦夫。 而且您同时也将是一个傻乎乎的懦夫。 由于比他们坚强挑战的weaklings 总要求人。 并且他们失败了总会恼怒。粗劣的事! 它不是好的,对于您的健康而言。

劳驾! 请不要说"再乞求" 。 您总说这个词。 没有问题在互联网, 在电子邮件和在QQ 。 您不认为它如此乏味吗? 请您改变其它词?

谢谢。

J 。陶瓷工

首先, 我必须说, 不能请嘲笑我的朋友。 虽然彼得是奸贼, 我能原谅他。 他是懦夫; 不非常勇敢。 您主要是充分的力量。 它是太困难为他是勇敢的当面对他。 并且Sirius 是一个勇敢的人和我的最好的朋友。 我是肯定的, 他将是非常移动当他知道哈里是如此关心关于他。 保存哈里, 他死了。 他将是满意。 并且狼人不是问题。 Remus 是一个牢固的人。 并且我喜欢是以他当这是满月并且我的朋友。 虽然我们无法一起是现在, 我们有不同的头, 如此什么? 我们有美好的友谊。 噢是。 您不会了解这些因为您过去常是一个孤独的傻的男孩。 权利? 噢! 我很抱歉听见那。
是, 可能我是懦夫。 而且您同时将是一个傻的懦夫。 由于比他们坚强挑战的weaklings 总要求人。 并且他们失败了和总恼怒。 粗劣的事! 它不是好的为您的健康。
劳驾! 请不要说"再乞求" 。 您总说这个词。 没有问题在互联网, 在电子邮件和在QQ 。 您不认为它如此乏味吗? 请您改变其它词?
谢谢。
J 。陶瓷工

首先, 我必须说, 不能请嘲笑我的朋友。 虽然彼得是奸贼, 我能原谅他。 他是懦夫; 不非常勇敢。 您主要是充分的力量。 它是太困难为他是勇敢的当面对他。 并且Sirius 是一个勇敢的人和我的最好的朋友。 我是肯定的, 他将是非常移动当他知道哈里是如此关心关于他。 保存哈里, 他死了。 他将是满意。 并且狼人不是问题。 Remus 是一个牢固的人。 并且我喜欢是以他当这是满月并且我的朋友。 虽然我们无法一起是现在, 我们有不同的头, 如此什么? 我们有美好的友谊。 噢是。 您不会了解这些因为您过去常是一个孤独的傻的男孩。 权利? 噢! 我很抱歉听见那。
是, 可能我是懦夫。 而且您同时将是一个傻的懦夫。 由于比他们坚强挑战的weaklings 总要求人。 并且他们失败了和总恼怒。 粗劣的事! 它不是好的为您的健康。
劳驾! 请不要说"再乞求" 。 您总说这个词。 没有问题在互联网, 在电子邮件和在QQ 。 您不认为它如此乏味吗? 请您改变其它词?

First, I have to say that please don’t laugh at my friends. Though Peter is traitor, I can forgive him. He is a coward; not very brave. You master is full of power. It was too difficult for him to be brave when facing him. And Sirius is a brave man and my best friend. I am sure that he will be very move when he knows Harry is so care about him. To save Harry, he died. He will be satisfied. And werewolf is not a problem. Remus is a firm person. Also I enjoy being with him when it is full moon as well as my friends. Though we cannot be together now, we have different heads, so what? We have had beautiful friendship. Oh yes. You will not understand these because you used to be a lonely silly boy. Right? Oh! I am so sorry to hear that.

Yes, maybe I am a coward. But also at the same time you will be a silly coward. Because weaklings always ask the person who are stronger than them challenge. And they always failed and be angry. Poor thing! It is not good for your health.

Excuse me! Please don’t say ‘beg’ again. You always say this word. No matter on the internet, in the e-mails and on QQ. Don’t you think it is so boring? Would you please change another word?

Thank you.

J.Potter

谢谢啦！！！