查人人中国名人网中国诗联论坛:怎么汉城改叫首尔了?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 01:53:22
汉城（Seoul)，难道根据英语发音叫首尔了？
汉城市长李明博在2005年1月19日宣布改名.他们的解释是“汉城”这个名字在发音上与韩文的真实名称有着较大的出入，因此改为发音相近的“首尔”，以便让韩国首都在城市名称上与世界接轨。
汉城在한강(汉江)的北面，山南水北为阳，所以在李世朝鲜时叫한양(汉阳)，也就是汉城。
后来改名叫서울(首尔)，其实서울的意思就是“首都”，就像英语中的capital一样。
还有据说因为叫汉城,好多外国人都去韩国找万里长城~于是改叫首尔了,不过这个发音到挺接近韩文和英文的
不对，因为韩国政府觉得汉城的名字受中华文化的影响因素太多。因为有个“汉”字。韩国为了体现民族文化相对的独立性，根据英语发音与国际惯例，将首都名称改为首尔。
我觉得首尔很难听,比汉城差远了.