民族管弦乐队吹管乐器:2005年度北美电影票房英汉对照，谢谢

1 《Star Wars:Episode III-Revenge of the Sith》（星战前传III：西斯的复仇)$380,270,577
2 《Harry Potter and the Goblet of Fire》(哈里波特与火焰杯)286,435,732*
3 《The Chronicles of Narnia:The Lion,the Witch and the Wardrobe》（纳尼亚年代记：狮子、女巫与衣橱）278,862,289*
4 《War of the Worlds》（世界之战）234,280,354
5 《King Kong》（金刚）213,682,750*
6 《Wedding Crashers》(婚礼傲客）209,255,921
7 《Charlie and the Chocolate Factory》（查理与巧克力工厂）206,459,076
8 《Batman Begins》（蝙蝠侠前传）205,343,774
9 《Madagascar》（马达加斯加）193,595,521
10 《Mr.&Mrs.Smith》（史密斯夫妇）186,336,279
带*的仍在上映，票房还会继续提高，本数据截止2006年2月2日。

《星球大战3：西斯的复仇》Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith 3.8亿
《哈利·波特与火焰杯》Harry Potter and the Goblet of Fire 2.7亿
《世界大战》War of the Worlds 2.3亿
《婚礼傲客》Wedding Crashers 2.09亿
《查理和巧克力工厂》Charlie and the Chocolate Factory
《蝙蝠侠：开战时刻》Batman Begins
《马达加斯加》 Madagascar
《史密斯夫妇》Mr. & Mrs. Smith
《全民情圣》Hitch
《最长的一码》The Longest Yard