查人人中国名人网江苏中祥健康是传销吗:“生死契阔，与子成说”——求精美白话翻译，谢谢！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 06:22:57
谢谢大家！：）
生存或者长眠,相聚或者分离.你我已定下,一生的盟约.
执子之手，与子偕老
不管未来的生生死死，我和你立下誓言，今生永远在一起。
契是重逢，阔是阔别。成说似乎是立誓的意思
如果抠字眼的话，应是：不管生抑或死，相聚抑或别离，我与你立下海誓山盟。
我个人对这句话的理解为：我将这一生交付与你，和你共同完成，无论生老病死，你我相伴！