花千骨q版人物萌图:急~！！英语高手进来帮偶翻译一下哈~！！感激不尽呵~~

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 02:25:31
David is just tall enough to go on the rocket!

大卫刚好够高上火箭。

David is just tall enough to go on the rocket!

大卫的身高已经够资格登上火箭当飞行员了。

或者：大卫的身高进火箭队足够了。

rocket前面有定冠词“the”，所以我第一感觉想到的是火箭对，^_^

大卫的身高足够乘坐火箭啦

大卫的身高足够乘坐火箭啦

euphonic1的翻译很好，可以采用

我不知道go on 在这里是什么意思,你可以根据上下文看看哪中意思通

急~！！英语高手进来帮偶翻译一下哈~！！感激不尽呵~~ 急~！！英语高手进来帮偶翻译一下哈~！！感激不尽呵~~ 急~！！英语高手进来帮偶翻译一下哈~！！感激不尽呵~~ 急~！！英语高手进来帮偶翻译一下哈~！！感激不尽呵~~ 急~！！英语高手进来帮偶翻译一下哈~！！感激不尽呵~~ 急~！！英语高手进来帮偶翻译一下哈~！！感激不尽呵~~ 急~！！英语高手进来帮偶翻译一下哈~！！感激不尽呵~~ 急~！！英语高手进来帮偶翻译一下哈~！！感激不尽呵~~ 英语高手进来帮一下 哪位英语高手帮我翻译一下，急，在线等！