饺子工招聘58同城:为什么海贼王要叫ONE PIECE？ 在线等。。。

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 15:19:28
ONE PIECE可以翻译成“一片”或者“一块”//日语中ONE PIECE还有连衣裙的意思，。。。可是海贼和ONE PIECE有什么关系？？

谢谢

我理解是，ONE PIECE不是代表海贼，而是一种感觉。。比如去找宝物。。。所以翻译是按照意境来翻译的。，。
]
个人见解。谢谢

尾田给我们描述的是一个幻想的世界

神奇的果实 神奇的遭遇 神奇的地理特征 本身就没有定义在现实的地图上

如果真的强调有的话 按地图上的样子 象北大西洋 按神秘程度 象百幕大三角

为什么海贼王要叫ONE PIECE？ 在线等。。。 海贼王 ONE PIECE 海贼王ONE PIECE 海贼王中one piece是什么意思? 海贼王ONE PIECE的进下!!! 海贼王 one piece漫画多久出一次？ <海贼王>英文ONE PIECE 是什么意思? 求mp4格式的ONE PIECE(海贼王)的动画 动画片海贼王的原名one piece是什么意思啊? ONE PIECE 海贼王中人气最高的是谁？