重生抗战之戒指系统:求Castle in the sand 歌词翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 03:31:06
Never thought you and I will never meet again

In the night, the heart hurts just the same

I guess I never can forget, the way we cast awayt of sorrow

And the look, of seeing this in your eyes

Never mind which one of us is more to take the blade

Though your sweet and you love, just the same

That night just can’t forget your smell and every tear drop out you cry

In the end , we undersatnd there were just a lonely game

Tell me what went wrong, why it go so wrong,

What we have was something we both wanted

Nothing’s left today, from the love we had

Like the sand ‘s slept away

You and I should have never let it come this far

We both known this game is gone within your way

But there is something in your eyes, that makes my heart still wanna try

To chase love, and can’t deline then the flame that would die

Don’t knw how it was, don’t know how it is

What we had, was castle in the sand, nothing is left to say

Just an emty space, and the broken pieces

Once you tell me just love each other, somehow love will keep both us together

If we believe we will be forever, please believe, please belive, please believe

Or make belive

Maybe we were both wrong, that is gone so wrong

What we had was castle in the sand, nothing’s left today

From the love we had, like the sand is slept away

What we had was castle in the sand

Nothing is left to say, nothing ever stays

From the dream of yeaterday

Just painful yesterday

我从字面意思译的 大概参考一下。。。。。见笑

从未想过你我会重逢
在黑夜里 伤心依旧
我想我永远不会忘记 我们总是悲伤相待
在你的眼中看到这一切
永远不要在意我们中哪一个会被力刃所伤
即使你如此甜美可爱 一切都是依旧
永远难忘那一晚你的气息与你眼中落下的每一滴泪
最后 我们都懂得了那只是个孤单的游戏
告诉我到底错在哪里 到底为什么
我们所有的就是我们所求的
昨日如烟消散 我们的爱也不再
如同烟尘般渐渐消逝

你我应当阻止这继续发展
我们都知道这游戏将按你的心意走下去
但你眼中仍有一丝犹豫 令我下定决心一试
为了追赶爱情 不愿让那一星火焰熄灭
不知从前如何 不知来路漫长
我们所有的一切都只是沙漠中的城堡 无话再续
仅存些许碎片
你曾告诉我只需互相爱护 至少可以让我们一直相守
如果我们相信能够永久相伴 请相信请相信请相信
相信吧
也许我们都错了 错的无法挽回
我们所有的一切都只是沙漠中的城堡 往日如烟
我们的爱也不再 如同烟尘般渐渐消逝
我们所有的一切都只是沙漠中的城堡
无话再续 无情可言
醒自昨日那一梦
那痛苦的一梦