查人人中国名人网学校的人文气息:帮助翻译 作者及作品
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 22:48:23
john donne:song(go and catch a falling star);a valediction; forbidding mourning
john bunyan:the pilgrim`sprogess;christian sets out for the celestial city ;vanity fair
jonathan swift: gulliver`s travels; a voyage to lilliput; a voyage to brobdingnag; a modest proposal
joseph addison:sir roger at chrch ;sir roger at the assizes
henry fieleding :the history of tom jones ,a founding
thomas gray:elegywritten in a country churchyard
oliver goldsimth:the vicar of wakefield richard brinsley sheridon:the school for scandal
william blake :the chamney sweeper
robert burns: my heart`sin the highlands:john anderson my jo;to a mouse ;a red red rose;auld lang syne
Chaucer，乔叟：The ballads of Robin Hood 罗宾汉是英国民谣中的人物，并非乔叟的作品．
John Donne，约翰·多恩：《歌》，《别离词：节哀》
John Bunyan，约翰·班扬：《天路历程 》,Vanity Fair —浮华市场是其中最非凡的一章。《名利场》是英国小说家Thackeray，萨克雷1848年的作品。
Jonathan Swift Jonathan，乔纳森·斯威弗特：《格列佛游记》1726，其中有“小人国的游记”，“去大人国的游记”；《温和的建议》1729。
Joseph Addison，约瑟夫·爱迪生：Sir Roger，罗杰爵士是他在daily essays —“The Spectator”中的人物。
Henry Fieleding，亨利·费尔丁：《汤姆·琼斯》1749。
Thomas Gray，托马斯·格雷,《墓园挽歌》。
Oliver Goldsimth，奥利弗·歌德史密斯：1728-1774, 生于爱尔兰的英国剧作家, 小说家。
William Blake，威廉·布莱克 ：《扫烟囱的少年》
Robert Burns，罗伯特·彭斯：《一朵红红的玫瑰》
不好意思，我只知道部分的翻译。Chauer 应该是乔叟吧，你打错了，是Chaucer,Robin Hood 是《罗宾。汉》。John Donne是约翰多恩，《歌》，《别离词：节哀》；John Bunyan是约翰·班扬 《天路历程 》,《名利场》；Jonathan Swift 强纳森 斯威夫特 《格利佛游记》； Joseph Addison约瑟夫.爱迪森
Thomas Gray托马斯.格雷《墓园挽歌》
William Blake 威廉.布来克《扫烟囱的孩子》
Robert Burns罗博特.彭斯《一朵红红的玫瑰》
其他的你打的也许有错误，而且有的是小说里章节的标题，我也不知道了。