中世纪题材小说:文言文高手进

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 10:48:36
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士耶!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

一.用现代汉语翻译
1.孤常读书,自以为大有所益。
2.士别三日,即更刮目相待。

1.我经常读书,自己认为这很有好处
2.有才能的人离别三天,就应当对他另眼看待

我就经常看书学习,自认为这让我大有长进.

与士人分别三天,就应当换一种新的眼光来看待.