德国红点设计大奖 中国:“劳什子”指的是什么?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/14 19:26:05

■劳 => 当动词时 ,解释为烦扰。

■什 => 当形容词时 ,解释为数多品杂。

■子 =>
注意!在这里「子」的注音是‧ㄗ,而不是ㄗˇ,
因此不可作ㄗˇ来解释,要作‧ㄗ来解释,
‧ㄗ的子是一种连接词词尾,用来连接前面的词,
所以‧ㄗ的子是指前面的词的东西。

★用平浅简单的说法,劳什子的「子」就跟桌子的「子」以及筷子的「子」一模一样,只是用来连接前面的词,因此劳什子的子是指前面的词的东西,并不是专指人。

★★由此可知,劳什子便是烦扰数多品杂的东西,
所以令人反感讨厌,因此意思当然为惹人讨厌的东西。
参考资料:个人心得

劳什子也可以写作牢什子,是古代的白话文啦,...现在不太用了,当然应该除了方言.按照语意来讲,可以说是"这东西",偏向贬义.

最小的伯伯(你父亲的兄弟)的老婆。方言!!!!我这地方说这玩意!!!就是“老婶子”

是方言!

川话,“麻烦啊”